Va dans le grenier ! Maintenant c'est ma maison
Frérot, pourquoi ?
Je ne le dirai pas, va dans le grenier !
On dirait...
Vas-y !
D'accord, frérot... Salut !
— On est presque arrivé... — Super, j'ai faim !
Tiens, mange ces biscuits... Je vais en prendre un aussi.
Tiens
Il fait chaud, poufh !
♫ We zijn er bijna, we zijn er bijna ♫ [Nous sommes presque arrivés, nous sommes presque arrivés]
♫ Mag nog niet helemaal. Kontje kaal! ♫ [Mais pas encore tout à fait. Fesses à l'air !]
Regardez !
Super, on est arrivé !
Je me gare...
Bienvenue à Good Rain Farm !
J'espère que vous avez fait bon voyage
Vous pouvez monter votre tente ici.
- OK ? - Merci
Passez un bon séjour !
- Merci - Retournons à la voiture et prenons nos affaires...
Prêt ? Attention ! Partez !
Nathan, Sophia, c'est l'heure de manger !
Je veux de crêpes !
Moi aussi !
Fermez la porte...
Oh non ! La nourriture a disparu !
- Plus rien à manger ! - Pas de crêpes...
Taant pis, je vais racheter ce qu'il faut...
Bonjour Erha !
- Bonjour ! - Oh, bonjour !
Comment allez vous après l'orage cette nuit ? Est-ce que tout va bien ?
Et bien, en fait, quelqu'un ou quelque chose nous a volé toute notre nourriture pendant la nuit...
Est-ce qu'il y a des animaux affamés par ici ?
Non, c'est très sûr dans le coin.
Enfin...
Enfin les gens... des gens ont vu...
... des renards... des gens gens ont vu des renards...
Passez une bonne journée!
- Bonne journée! - Bonne journée, salut !
Des renards...
Les renards ne mangent pas de farine...
On nous a encore volé des choses !
Oh non ! Mon ordinateur !
Qu'est-ce qu'il s'est passé !?
Peut-être que c'était un monstre ! J'ai peur !
Qu'est-ce qu'il y a ?
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
Des choses ont encore été volé de notre tente !
Même mon ordinateur où j'avais un super-duper monde Minecraft !
Avec dragons domestiqués !
Allez, retrouvons nos affaires, allons faire notre enquête...
Et bien, bonne chance !
Mais quoi que vous fassiez
Ne... ne... n'allez pas dans le grenier de la grange...
Il est très vieux, et, heu....
... il pourrait s'effondrer... tomber en morceaux...
Mon... mon... mon thé est en train de bouillir... Bonne chance!
Mmmh... les choses deviennent louches par ici...
C'est un mystère !
Qui peut bien avoir volé nos affaires !?
Mh, une seule façon d'en avoir le coeur net !
Oh non !
Oh non, c'est fermé à clé, faisons le tour...
Trampoline !
Non, pas de trampoline, il faut qu'on retrouve mon ordinateur et mon monde Minecraft !
Allez...
Ben je echt bang? [Est-ce que tu as vraiment eu peur ?]
Regardez, la traînée de farine... Suivons la...
Guhe!
Pourquoi voles-tu des choses aux gens !? Pourquoi sors-tu du grenier ?
Parce que tu ne me donnes pas à manger
et j'ai faim... et si je ne veux pas mourir il faut que je mange
donc, je vole de la nourriture
Et puis, s'il y avait d'autres tentes que la verte, je volerais des autres tentes
Est-ce que tu aimerais rester enfermer !?
Je suis surtout en colère que tu ais volé l'ordinateur !
Donne-moi ça et retourne dans le grenier !
D'accord, d'accord, ne me tape pas...
Avez-vous garder cet homme prisonnier dans le grenier !?
C'est mal !
C'est méchant !
C'est illégal !
Oh, wow, pour des enfants vous êtes plutôt malins...
N'essayez pas de changer de sujet !
Mais pas assez malin !
Maintenant vous êtes mes prisonniers ! En avant !
Et pas un bruit...
Bah, au moins c'est pas trop mal. Maintenant j'ai quelqu'un à qui parler !
Ça va pas du tout.
Et tu as détruit mon monde Minecraft !
Sortons d'ici.
Mais la porte est fermée à clé et Erha va nous entendre...
Mais nous sommes des PROFESSIONNELS !
Chewing-gum explosif...
Barrette détonateur...
TOUS À COUVERT !
Attention, il y a un système d'alarme qui déclenche une cloche
et prévient Erha si j'essaye de m'enfuir...
Je vois, c'est pour que tu as pu sortir la nuit dernière
à cause de l'orage
Erha ne pouvait pas entendre la cloche.
Exactement.
Comment est-ce que ça marche ?
Il y a une ficelle sur les escaliers... Je la discerne juste à peine.
Je vais la couper.
NOOOOOOOOOON !
Je vous l'avais bien dit !
Inspecteur Lion ! On a besoin de votre aide !
Bien joué, Les Professionnels!
Pourquoi gardais-tu Guhe dans le grenier !?
C'est mon frère jumeaux...
On a hérité beaucoup d'argent de nos parents et je ne voulais pas le partager
Alors je l'ai enfermé dans le grenier.
Pourquoi dans le grenier ?
C'était le seul endroit.
Tu ne m'as pas l'air bien riche...
J'ai dépensé tout l'argent dans un camping et un aquarium de concombres de mer...
C'était parfait !
Et un autre mystère résolu.
C'était de chouettes vacances, non ?
J'aurais juste aimé que Guhe ne détruise pas mon monde Minecraft. Rentrons à la maison.
- Fais le... - Mais... mais... mais... frérot...
Ça tourne !
Je ne me souvient plus de mon texte...
Ça tourne !
Parce que tu ne me donnes pas à manger
et si je ne veux pas mourir, il faut que je mange
alors, alors je vole
Et puis s'il y avait d'autres tentes que la verte, je volerais des autres tentes
mais
m*rde
Ça tourne !
Bah au moins c'est n'est pas plus mal, maintenant j'ai quelqu'un à qui parler
Ça ne va pas du tout
et tu as détruit mon monde Minecraft !
Sortons d'ici.
Mais, la porte est fermée à clé, et Erha va nous entendre...
Mais nous sommes des PROFESSIONNELS !
Chewing-gum explosif!
Barrette... explosive...
Coupez !