Tavanarasına geri dön! Burası benim evim
Neden ama kardeşim?
Açıklamak zorunda değilim, tavanarasına geri dön!
Sanırım...
Git hadi!
Tamam, kardeşim, gidiyorum.. Hoşçakal!
— Neredeyse geldik... — Yaşasın, çok acıktım!
Alın çocuklar, bu kurabiyelerden yiyebilirsiniz... Ben de alayım birtane.
Of, çok sıcak!
♫ We zijn er bijna, we zijn er bijna ♫ [Neredeyse geldik, neredeyse geldik]
♫ Mag nog niet helemaal. Kontje kaal! ♫ [Ama daha tam değil, tüh be!]
Bak!
Yaşasın, geldik!
Şuraya park edelim...
Good Rain çiftliğine hoşgeldiniz
Yolculuğunuz iyi geçti mi?
Çadırınızı şu açıklığa kurabilirsiniz.
- Tamam mı? - Teşekkürler!
Umarım iyi zaman geçirirsiniz!
- Teşekkür! - Arabadan eşyalarımızı alalım
Hazır mısınız? Koş koş!!
Nathan, Sophia, gelin, kahvaltı edelim!
Krep istiyorum!
Ben de!
Kapıyı kapatır mısın...
Oh olamaz! Tüm yiyeceklerimiz çalınmış!
- O güzelim yemekler! - Krepler...
Sorun değil, alışveriş yaparız bugün...
Günaydın Erha!
- Günaydın! - Oh, günaydın!
Dün geceki fırtınadan çok etkilendiniz mi? Herşey yolunda mı?
Hm, aslında, küçük bir sorunumuz var. Dün gece tüm yiyeceklerimiz çalınmış...
Bu civarlarda aç vahşi hayvanlar var mı?
Bir düşüneyim.. yok yok, burası çok güvenli bir yer...
Aslında... Aslında bazıları... bazı hayvanlar...
... ceren... bazıları bazen bir ceylan yavrusunun dolandığını görmüşler...
Görüşürüz!
- Görüşürüz! - Görüşürüz, bye!
Ceren...
Cerenler un yemezler ki...
Yine birşeyler çalınmış!
Oh olamaz! Bilgisayarım!
Ne oldu, ne var!?
Belki de bir canavar çaldı! Korkmaya başladım!
Bir sorun mu var?
Ne oldu?
Yine çadırımızdan birşeyler çalınmış!
Bilgisayarım! İçinde yıllardır kurduğum super duper Minecraft dünyam vardı...
... içindeki oyuncak ejderhalarla beraber!!
Gelin çocuklar, çalınan eşyalarımızı bulalım...
Bol şans!
Yalnız birşey var...
... ne yaparsanız yapın ahırdaki tavanarasına çıkmayın sakın...
Tavanarası çok eski...
... kafanıza yıkılabilir...
Benim... benim... gitmem gerekiyor, çay suyum ısınmıştır şimdiye... Bol şans!
Hmmm... pek aklıma yatmadı bu durum...
Gizemli bir durum!
Kim çaldı eşyalarımızı ve yiyeceklerimizi!?
Mh, bu gizemi çözmenin tek bir yolu var!
O-oooo!
... açılmıyor, arka kapıyı deneyelim...
Trambolin!
Yapmayın çocuklar, bilgisayarı ve Minecraft'ı bulmamız gerekiyor!
Çocuklar, durun!
Ben je echt bang? [Gerçekten korktun mu?]
Bakın, yerdeki un izi burada da var... Gelin, takip edelim...
Guhe!
Neden hırsızlık yapıyorsun? Ben sana çıkma demedim mi tavanarasından?
Çünkü bana yemek vermiyorsun
... sonra hep aç kalıyorum.. hayatta kalabilmek için yemem lazım
... bu yüzden çalıyorum.
Ayrıca, o yeşil çadırdan başka çadır olsaydı o zaman öbür çadırlardan çalardım
Sen böyle hapis olmaktan hoşlanır mıydın!?
Ben bir tek bilgisayarı çaldığın için böyle kızgınım
Bilgisayarı bana ver! Sonra da tavanarasına dön!
Tamam, tamam, vurma bana...
Bu adamı tavanarasında esir mi tutuyordun?
Kötü, çok kötü!
Acımasız!
Ayrıca yasadışı!
Oh, wow, çocuk kafanıza rağmen çok akıllısınız...
Konuyu değiştirme!
... ama yeterince akıllı değilsiniz!
Şimdi sizi de tavanarasına kapatacağım! Geçin şöyle!
Sessiz olun...
Neyse, en azından konuşacak birileri oldu... benim için daha iyi böyle!
Hayır, hiç te iyi değil.
Ayrıca sen benim Minecraft oyunumu bozdun!
Hemen çıkalım buradan!
Ama kapı kilitli, ayrıca Erha bizi duyabilir...
Ama biz PROFESYONELİZ!
Patlayıcı sakız...
Patlatıcı toka...
Koşun, siper alın!
Dikkat, merdivenlerde alarm sistemi var...
... çıkmaya çalışırsak Erha'nın haberi olur...
Anladım, dün gece bu yüzden dışarı çıkabildin...
... dün gece fırtına vardı ya,
bu yüzden duymadı alarmı...
Aynen öyle!
Nasıl çalışıyor alarm?
Basamaklardan birinde bir tel var... Çok ince, görmesi zor.
Ben o teli keseceğim!
HAYIIIIR!
Gördünüz mü, ben haklıymışım!
Polis Lion! Yardım edin bize!
Aferin profesyoneller!
Neden Guhe'yi tavanarasına kapatmıştın!?
O benim ikiz kardeşim...
Ailemizden yüklüce bir miras kalmıştı, paylaşmak istemedim...
Bu yüzden kapattım tavanarasına.
Neden tavanarası?
Uygun olan tek yer orasıydı.
Pek te zengin görünmüyorsun...?
Tüm parayı harcadım, birazını kamp yerine, çoğunu deniz hıyarı akvaryumuna harcadım...
Harika!
Bir gizem daha çözüldü.
Güzel bir tatil oldu, değil mi!?
Keşke Guhe Minecraft dünyamı bozmasaydı. Neyse, hadi eve dönelim!
- Dene bakalım... - Ama... ama... ama... kardeşim...
Action!
Ne söyleyecektim, unuttum...
Action!
Çünkü sen bana yemek vermiyorsun
... hayatta kalmak için yemek zorundayım...
o yüzden çalıyorum
Ayrıca, o yeşil çadırdan başka çadır olsaydı o zaman o çadırlardan çalardım
ama
kahretsin!
Action!
Neyse, en azından konuşacak birileri oldu... benim için daha iyi böyle!
Hayır, hiç te iyi değil.
Ayrica sen benim Minecraft oyunumu bozdun!
Hemen çıkalım buradan!
Ama kapı kilitli, ayrıca Erha bizi duyabilir...
Ama biz... PROFESYONELİZ!
Patlayıcı sakız...
Patlatıcı toka...
Mais après moi ai rien plus [Ama sakızı verince ben de sakız kalmadı]
dans ma bouche... c'est juste Sophia et Hannah [Sophia ve Hannah'nın sakızları duruyor]
Kes!